搜站网

东西对话 意大利汉学家梅毕娜谈人权理念研讨的现实指向 (东西对话意大利语翻译)


文章编号:1087 / 分类:最新资讯 / 更新时间:2024-11-24 22:35:14 / 浏览:

中新社长沙11月21日电题:人权理念研讨有何现实指向?——专访意大利汉学家、意大利中国丝绸之路文化交流合作中心主席梅毕娜

东西对话意大利汉学家梅毕娜谈人权理念研讨的现

中新社记者 徐皇冠文龙杰刘双双

对中华典籍中人权理念的国际研讨,是关注历史的溯源追流,也是面向现实的交流启新。为何要关注中华文明中的人权理念?当代中国的人权建设发展有何现实写照?

75岁的意大利汉学家梅毕娜(GiuseppinaMerchionne),是意大利中国丝绸之路文化交流合作中心主席、米兰大学汉语及中国文化教授,与中国的交流联结逾50年。

近日,梅毕娜在中国长沙参加中华典籍中的人权理念国际学术研讨会,并作为嘉宾在开幕式上致辞。其间,她接受中新社东西问专访,讲述对人权理念的切身认识与对中西文化交流的思考。

对人权的理解

中新社记者:您如何理解人权?

梅毕娜:人权一直是社会发展中的基本问题。在我所关注的以欧洲文明为代表的西方文明中,人权概念一直与公民权利的概念相联系。公民在社会组织中履行义务、拥有权利,在西方可以追溯到古希腊社会。

古希腊把权力赋予人民,形成人民的政府,可谓开创了民主的先河。后来兴起的罗马文明中,只要是罗马人即罗马共和国或后来的罗马帝国的公民,就享有相应的公民权利。可以说,

从1973年至今,五十多年间里中国发生的变化是难以置信的。20世纪70年代在北京时,我参加开门办学,每年都去往工厂和农村参加劳动。那时的农村,人们睡在炕上,屋里没有水、没有洗手间。农民很少吃到米饭,大部分吃窝头,大学也是一样。

今天的中国是世界经济大国,几十年间的发展是奇迹。马克思说,经济基础有着决定性作用。得益于经济发展,在中国,人们生存与发展的物质保障取得巨大进步,无需过多言语去阐述,眼见为实,这是一目了然的。

世界范围的人权治理

中新社记者:您如何看待今天世界范围内的人权治理?

梅毕娜:世界范围内的人权,最首要的是和平,没有和平就没有权利可言。解决好地区冲突,维护世界和平,是当今国际社会面临的最紧迫的任务。

与此同时,还要重视消除贫困、医疗保障等基本人权的保障。经济的快速发展、社会的稳定进步,将为保障人权提供有力支撑。

当然,不同国家有着不同的历史文化背景和发展水平,在人权理念和治理实践上也存在差异。我们应该尊重不同国家的人权道路,促进不同人权理念和实践的对话交流,求同存异,相互借鉴,共同促进人权事业的进步。

在人权问题上,国际社会应该加强合作,共同应对全球性挑战,促进世界和平与发展,保障各国人民的基本人权。


相关标签: 物质米饭农村中东同生共死法拉利权力巴勒斯坦农民概念经济全景式开幕式指向方面世纪条件罗马全球化乌克兰研讨会解决问题学院孵化器梅毕娜大学权利低空言语决定性源远流长皮包历史米兰社会语言古希腊创汇马克思欧洲范围先河画卷战争巨大进步中华文明民权途径中西文化典籍命运世界人们思想基督教东西产生中华北京大学文明现实理念中新社汽车交流人权汉语传统观众汉学家教授中国亚历山大代表北京记者意大利文化人类公民国际中心福建省一目了然眼见为实高新区系统民主人民联系事业福州市主席基本致力于和平文化交流长沙经济基础阿伽门农

本文地址:http://www.sosite.cn/zuixinwz/1087.html

上一篇:东西问丨短评为何从中华典籍中探寻人权理念...
下一篇:中国传统哲学的人权思想东西问对话杨国荣中...

温馨提示

做上本站友情链接,在您站上点击一次,即可自动收录并自动排在本站第一位!
<a href="http://www.sosite.cn/" target="_blank">搜站网</a>